Nguyên văn chữ Hán:

族  聚  斯  用  和  為  貴

祖  來  格  報  福  無  彊

Phiên âm:

Tộc tụ tư dụng hòa vi quý

Tổ lai cách báo phúc vô cương

Dịch nghĩa:

Họ hàng tụ họp, thì hòa thuận là quý nhất

Tổ tiên chứng giám (cho lòng thành và phù hộ), thì phúc lộc vô biên.

Nguyên văn chữ Hán:

三  五  綱  常  隆  棟  幹

萬  千  支  派  本  根  源

Phiên âm:

Tam ngũ cương thường long đống cán

Vạn thiên chi phái bản căn nguyên

Dịch nghĩa:

Tam cương ngũ thường làm bền vững thêm rường cột

Muôn ngàn chi phái đều bắt nguồn từ gốc rễ.

Nguyên văn chữ Hán:

藻  蘋  于  以  奠  室  牖

芝  玉  當  使  生  庭  堦

Phiên âm:

Tảo tần vu dĩ điện thất dũ

Chi ngọc^* đương sử sinh đình giai

Dịch nghĩa:

Việc tế tự, làm miếu mạo trở nên uy nghiêm

Con cháu giỏi, có thể khiến cửa nhà trở nên đẹp đẽ.

Chú thích (*): Chi ngọc: viết tắt của 芝蘭玉樹 chi lan ngọc thụ, chỉ cháu con ưu tú.

Nguyên văn chữ Hán:

本  支  培  植  厚

香  火  流  光  長

Phiên âm:

Bản chi bồi thực hậu

Hương hỏa lưu quang trường

Dịch nghĩa:

Chi phái ta vun trồng sâu dày

Hương khói tế tự đời đời mãi sáng.

Nguyên văn chữ Hán:

光  彩  生  門  戶

丹  雘  塗  垣  墉

Phiên âm:

Quang thái sinh môn hộ

Đan hoạch đồ viên dung

Dịch nghĩa:

Cửa nhà màu tươi sáng

Tường vách rực sơn son